„Regelrecht in unsere schöne Stadt verliebt schien uns die charmante Französin vom atelier le balto. Das Team legte den gleichen Ansatz wie der erste Redner Hager und verlangte nach einem Park, anstelle eines Areals, wobei sie gleichzeitig auf die unglückliche Formulierung „Areal“ hinwies. atelier le balto bewies seine Beobachtungsgabe und zeigte uns Pflanzen und Belag, der bereits hier beheimatet ist und gezielt stärker eingesetzt werden soll. Zur Wegeführung bezog sie sich ähnlich wie „Inside Outside“ auf die entstandenen Trampelpfade und schlägt eine einjährige Bepflanzung zur Feldkultur vor. atelier le balto betont die Einbeziehung Münchener Studenten und Bewohner und endet so in einem sparsamen, realistischen Ansatz, den sie am liebsten schon nächste Woche umsetzen möchte.“
Première exposition individuelle d’atelier le balto
in Ludwig Forum für Internationale Kunst in Aachen (Aix-la-Chapelle)
In Aachen (Aix-la-Chapelle), 9. Mai bis 19. September 2010.
Luwig Forum für Internationale Kunst
Jülicher Straße 97-109
www.ludwigforum .de
Neben einem retrospektiven Blick auf ihre wegweisenden Projekte in der Ausstellung, stellen sie ihre Herangehensweise für den Park des Ludwig Forum Aachen vor. Ausstellung und Gartengestaltung bilden eine Einheit, die über den Sommer 2010 diesen zentralen Ort im Aachener Nordviertel neu definiert.Parallèlement à une rétrospective de nos projets les plus importants, nous présentons l’approche du projet pour le parc du Ludwig Forum d’Aix-la-Chapelle. L’exposition et le projet de jardin constituent un ensemble qui présente un nouvel aspect de ce lieu important du quartier nord d’Aix-la-Chapelle tout au long de l’été 2010.
Das Katalog. Deutsch-Francais-English.Verlag der Buchhandlung Walther König. ISBN 3-86560-829-1
